Дорама "Для тебя во всем цвету": роли, актеры. "Для тебя во всем цвету": сюжетная линия

Дорамой называется, как правило, телесериал производства Японии, а также других азиатских стран. Длительность стандартного сезона составляет около трех месяцев. Сейчас мы рассмотрим подробнее такую нашумевшую в свое время картину как «Для тебя во всем цвету».

Она существует в нескольких версиях: японской, корейской, тайваньской и вызвала поистине неподдельный интерес у публики. Поговорим о том, какие актеры «Для тебя во всем цвету» сыграли в различных ее телеадаптациях и о сюжетной линии популярного сериала.

Как все начиналось?

Дорама снята по сюжету манги Hana Zakari no Kimitachi e. Все началось с выпуска комиксов, последний том которых вышел в 2004 году. Называлась манга Hana-Kimi.

Она выпускалась дважды в месяц в Японии. Комиксы размещались в журнале Hana to Yume. Манга расходилась многомиллионными тиражами, и она была перевыпущена в 2007 году в 12 томах. Также эти комиксы были переведены на английский язык.

Главная героиня манги – 16-летняя девушка Асия Мидзуки. Она переехала жить из Америки в Японию с целью знакомства со своим кумиром – Идзуми Сано, являющимся прыгуном в высоту. Он учился в закрытой школе для мальчиков, но и это не стало преградой для юной авантюристки.

Альтернативный перевод этой манги звучит так: «Тайно в тебя влюблена». Позже ее персонажей с успехом воплотили в экранных образах актеры.

«Для тебя во всем цвету»: сюжет

Действие картины происходит в Америке. События развиваются вокруг девушки-кореянки, которую зовут Ку Чжэ Хи (по самой последней экранизированной версии). Все началось с того, что однажды она увидела трансляцию соревнований по легкой атлетике. В них участвовал молодой спортсмен Кана Тэ Джуни. Девушка буквально влюбляется в него с первого взгляда и становится его ярой поклонницей. Для того, чтобы быть ближе к объекту своего обожания, она решает переехать жить в Южную Корею и начинает с ним учиться в одной школе.

Однако здесь существует одно большое «но»: в эту самую школу принимают одних мальчишек, так как она является специализированной. Это закрытое частное учебное заведение, в которое могут попасть только парни, причем только красивые.

Чтобы мечта как можно быстрее стала реальностью, она идет на отчаянный шаг – ей необходимо перевоплотиться в мальчика. Другого выхода в этой ситуации она не находит. Но, как обычно бывает, все тайное всегда становится явным, что и произошло в этом случае.

Главные герои комикса

С успехом передали характер персонажей манги актеры «Для тебя во всем цвету». Роли их совпадают по сюжету с Hana Zakari.

Мидзуки Асия, влюбленная в Сано, мечтает стать дрессировщиком и очень любит собаку, которую зовую Юдзиро. Девушка славится тем, что очень быстро бегает и любит покушать сладкое. Позже она поступает в клуб карате, чтобы стать сильной духом.

Идзуми Сано – профессионал в своем деле. Он отлично прыгает в высоту. Сано уходит из легкой атлетики по причине травмы, которую он получил, спасая из-под колес автомобиля своего менеджера. Но это лишь была официальная версия. На самом деле парень просто больше не мог выдерживать морального прессинга, неизбежного в большом спорте. Но с помощью Мидзуки он решает вернуться к тренировкам. Также она помогает Сано помириться с отцом и с его младшим братом, с которыми раньше он не мог найти общего языка.

Сюити Накацу – одноклассник главных героев. Он – ведущий игрок футбольной школьной команды. Влюбился в Мидзуки, даже не предполагая, что она девушка, поэтому одноклассники начали подозревать его в нетрадиционной сексуальной ориентации. Но на самом деле так получилось потому, что подсознательно он чувствовал женскую сторону Мидзуки. Накацу ревнует ее к Сано, так как замечает их близкое общение.

Таяки Каясима может видеть призраков и читать ауру, занимается йогой. Сосед Сюити по комнате. Студенты опасаются из-за сверхъестественных способностей. Однако он смог подружиться с Накацу.

Хокуто Умэда – врач, работающий в школе. Для Мидзуки медик вроде старшего брата, к которому она часто приходит, чтобы получить совет. Он сразу раскрывает, что это вовсе не парень, а девушка. Не разглашает тайну и становится ее доверенным лицом. Имеет привычку часто бить людей по голове и обзывать их болванами.

Экранизация самой ранней версии

В увлекательной дораме девушка Ли Рей Си также влюбляется в спортсмена и отправляется за мечтой через океан.

Актеры «Для тебя во всем цвету» (Тайвань) - Ву Чун, Дзиро Ван, Элла Чэнь, Дансон Тан, Этан Жуань и другие. Режиссер - Мин-Тай Ван. Сценарий серила совпадает полностью с комиксом: сначала девушка видит триумфальное выступление кумира по телевизору и, вдохновленная мечтой, пускается в приключения, чтобы быть ближе к своему герою, в которого затем влюбляется. Возникает любовный треугольник, а хитросплетения чувств будут на протяжении этой истории сопровождать героев.

Японская экранизация

Она появилась на телевидении в 2007 году. Показывали «Для тебя во всем цвету» с 3 июля по 18 сентября 2007 года. Всего серий 12, продолжительность каждой из них составляет 50 минут. Режиссерами картины были Мацуда Хидэтомо, Цудзуки Дзюнъити, Сато Гэнта. Снята по сценарию Накадзё Хисая.

Актеры «Для тебя во всем цвету» (Япония) - Огури Сюн, Хорикита Маки, Икута Тома, Конно Махиру, Камикава Такая, Мацуда Сэйко, Укадзи Такаси, Кобаяси Сусуму, Дайто Сюнсукэ, Сирота Ю, Мидзусима Хиро, Кимура Рё, Кё Нобуо.

Девушка Асия Мидзуки должна попасть в закрытую школу под названием Осака Гакуэн. Задача осложняется тем, что туда принимают на учебу только мальчиков. Но ей во чтобы то ни стало нужно попасть туда, чтобы оказаться ближе к своему объекту восхищения, который пока что даже не ведает ни о чем. Идзуми Сано ушел из большого спорта и теперь занимается учебой, но девушка хочет убедить его, что нужно продолжать тренироваться. Для того, чтобы учащиеся в этой школе не заподозрили неладное, ей придется искусно играть роль парнишки.

Тут на горизонте появляется еще и Накацу - одноклассник, который влюбляется в Мидзуки, хотя он даже не подозревает, что перед ним вовсе не парень. В образовавшемся любовном треугольнике все больше накаляются страсти, а чувства всем троим персонажам приходиться скрывать.

Корейская телеадаптация

Эта версия увидела свет в 2012 году, она состояла из 16 серий. В телеэфире шла с 15 августа по 4 октября. Режиссер Jun Ki Sang, сценаристом же стала Ли Се Ен.

Актеры «Для тебя во всем цвету» (Корея) - Мин Хо, Солли, Ли Хен У, Ким Чжи Вон, Со Чжун Ен, Кан Хан Ныль, Хван Гван Хи, Ю Мин Гю, Ким И Ан, Ги Тхэ Ен, Ким Ву Бин, Ли Ен Ын, Кан Кен Джун, Ан Хе Ген, Джулиэн Кан, Чжон Ын Чжу.

В детстве главная героиня переехала из Кореи в Соединенные штаты. Она практически не жила на своей родине, но при этом сохранила любовь к своей культуре и родному языку. По сценарию девушка Ку Чжэ-Хи влюбляется в героя с экрана. Им является прыгун в высоту Кан Тэ-Чжун. Девушка очарована его ловкостью и грацией.

Девушка настолько восхищена им, что не может больше оставаться жить в Америке и упрашивает родителей уехать в Южную Корею. Переодевшись в мальчика, она успешно поступает в закрытую школу-интернат.

Обрезает волосы и облачается в мальчишескую одежду. Ей удается войти в образ парня, и все принимают ее за свою, по крайней мере, подавляющее большинство людей, лишь за некоторым исключением. Девушка показывает хорошие результаты в учебе, и благодаря этому зачисляется на постоянное обучение в данную школу. Ее мечта исполнилась, теперь она здесь, рядом с Кан Тэ-Чжуном.

Но уже в первую неделю после поступления ее секрет раскрывается двумя людьми, в их числе школьный доктор и… сам предмет обожания, который тогда стал ее соседом по комнате. Но он не спешит в открытую разоблачать недавно поступившую в школу девушку и делает вид, что ничего не знает.

Любовный треугольник в сериале

Восхищение, которое подтолкнуло девушку оказаться в этом месте, оставив прошлую жизнь, стремительно перерастает в нечто большое. Но она не может показывать ему своих чувств, ведь ей по-прежнему приходиться притворяться мальчиком.

Между тем и спортсмен влюбляется в нее, но пока не решается сказать ей об этом, опасаясь, что она уедет обратно. Внимание на нее обращает и одноклассник - футболист Ча Ын-Гёль. Он очень красив и талантлив, а девушки не дают ему проходу. Но сердце его принадлежит теперь юной Чжэ-Хи, причем он и не подозревает, что она … девушка.

Таким образом, возникает любовный треугольник. Сюжет начинает с тех пор вращаться вокруг влюбленной парочки, боящейся признаться друг другу в любви и третьего участника – парня, безответно влюбленного в героиню.

В сериале любовные чувства показаны очень реально, без наигранности и налета наивности. Персонажи обладают ярким индивидуальным характером, каждый из них интересен по-своему.

Преимуществом сериала является еще и музыка к нему: она помогает еще полнее раскрыть эмоциональную сторону героев и сделать восприятие картины более запоминающимся и глубоким.

Актеры «Для тебя во всем цвету»: состав японского римейка

В дораме с приставкой «Непостижимый рай» сыграли: Ацуко Маэда, Аой Накамура, Сэхей Миура, Рю Андо, Кодай Асака, Мана Ашида, Арата Хории, Риса Хотта, Сондэ Канай, Сигэ Касай, Юки Касиваги, Рен Кирияма, Гоки Маэда, Юкито Ниссии. Режиссер: Мацуда Хидэмото.

В сериале показана история взаимоотношений подростков, проходящих обучение в спортивной школе. Сюжет построен так же, как и в предыдущей японской версии.

Главная героиня из Калифорнии, где она жила с родителями, переезжает в Японию с одной целью - быть ближе к тому, кто стал объектом ее искреннего восхищения. Чтобы сделать мечту реальностью, она должна решиться на авантюру.

Ради мечты она пошла на этот риск, распрощавшись с привычным ей укладом жизни и уехав далеко за пределы своего города.

Воплощение известной манги в кинематографе

В итоге по мотивам этих комиксов были сняты 4 дорамы: в Южной Корее, Японии и Тайване. Первая экранизация манги была в 2006 году.

В Японии было снято две телеадаптации комикса. В 2007 году вышла 12-серийная дорама. Актеры «Для тебя во всем цвету» (главные герои) - это Маки Хорикита, Сюн Огури, Тома Икута. В 2011 году появился ремейк на предыдущий сериал. В главных ролях снялись Маэда Ацуко, Аоя Накамура, Шохея Миура.

В Тайване был снят сериал «Для тебя во всем цвету» в 2006 году (15 серий), ставшей первой экранизацией манги, в котором играли Элла Чэнь, Чун Ву, Дзиро Ван, Дансон Тан. И, наконец, самая новая версия в корейском исполнении To The Beautiful You, состоящая из 16 серий.

Немного о главных героях первой адаптации манги

Ву Чун, сыгравший легкоатлета Цзо И Чуэна, родился в 1979 году в Брунее. Закончил обучение в Австралии в степени бакалавра в области управления предпринимательской деятельностью. Он участвовал в музыкальной группе «Фаренгейт». Родом из состоятельной семьи, но еще в юности потерял мать.

Ву Чун стал одним из самых популярных актеров в Тайване. В прошлом у него был собственный тренажерный зал. Кроме работы в сериале «Для тебя во всем цвету», он снимался в таких дорамах как «Идеальный парень», «Токийская Джульетта», «Семейка Х» и других.

Элла Чэнь – его партнерша по фильму. Она подписывает констракт с Him international и становится участницей музыкальной группы S.H.E., которая в будущем получила огромную популярность в Азии. Родилась в 1981 году в Тайване. Она обладает удивительно красивым голосом – сильным альтом. Ее работы: «Плохие девчонки», «Долой любовь», «Идеальная пара», «Роза», «Волшебная любовь». По характеру она всегда была девочкой-сорванцом, и роли парнишки для нее была как нельзя кстати.

Третьим персонажем здесь был влюбленный в Рей Си одноклассник Цзинь Сью И, которого сыграл Дзиро Ван. Родился он в Тайване в 1981 году. Специальность – рекламный дизайн. В 2004 году начала его актерская карьера. Наряду с Ву Чуном играл в группе «Фаренгейт». У него редкий голос – баритенор.

Ву Чан, Дзиро Ван и Элла Чэнь - актеры «Для тебя во всем цвету», главные роли которого они сыграли в тайваньском варианте.

Герои японской версии

Теперь поговорим о японских версиях. Впервые в этой стране в 2007 году прошла премьера «Для тебя во всем цвету». Актеры первого плана в ней - Маки Хоракита и Шун Огури.

Девушка родилась в городе Киесо в 1983 году. Актерская карьера началась в 2003 году. Кроме работы в сериалах, снималась в телевизионных рекламах. Фильмография: «Парень из электрички», «Продвижение Набуты», «Один пропущенный звонок». За свою карьеру она получила ряд наград, в числе которых «Лучшая актриса».

Шун Огури родился в японском городе Кодайра в 1982 году. Он бросил школу и начал обучение актерскому мастерству. Сначала озвучивал персонажей в аниме. Среди наиболее ярких его работ можно выделить роль в сериале «Цветочки после ягодок» и, конечно же, главную роль в дораме «Для тебя во всем цвету», где он сыграл того самого спортсмена Идзуми Само. Кроме этого, он снимался в фильме «Вороны», «Токийские псы», «Доктор Дулиттл». Попробовал себя и в роли режиссера. Шун Огури снимал как рекламные ролики, так и художественные фильмы.

Тома Икута появился на свет в 1984 году в Хоккайдо. Он актер и певец, а также фанат аниме. С детства мечтал стать певцом, и его желание исполнилось. С 1998 года он выступает в группе Big Image Generation. Музыкальная деятельность его была насыщена на события, после группы BIG он играет в составе еще нескольких групп, среди которых можно выделить No Border.

Все же популярность к нему приходит в связи с его актерской деятельностью. В сериале «Для тебя во всем цвету» он сыграл Накацу Сьюти. После этой роли ему начало поступать много предложений. Следующими его работами стали картины: «Цветущий кизил», «Дьявол», «Мед и клевер», «Voice» и другие.

Ремейк на дораму 2007 года: актерский состав

Второй раз японская экранизация известной манги случилась в 2011 году. Поговорим о том, какие актеры дорамы «Для тебя во всем цвету» сыграли в ней главные роли.

Маэда Ацуко родилась в японском городе Итикава в 1991 году. Ее прозвище – Аччан. Она выступает в составе группы АКВ 48 до 2012 года, затем начинает выступать сольно. Ее песни становились саундтреками к фильмам.

Дебют в кинематографе состоялся в 2007 году, тогда она сыграла роль в фильме «Найти себя». Главную роль впервые она получила в 2010 году в сериале «Школа Маджиска». Кроме этого, она снялась в «Шиори и Шимико», «Мошидора», «Лучшее завершение жизни» и других.

Накамура Аой – место рождения Фукуока, Япония, 1991 год. Его карьера началась с участия в конкурсе талантов, где он в возрасте 14 лет выиграл главный приз. Сначала он попробовал себя на театральных подмостках, а затем в 2007 году получает главную роль в сериале «Boys Este». Популярность его начинает расти в 2010 году, когда он начинает активно сниматься в кино. Среди его ролей: фильм «Паранормальное явление 2: ночь в Токио». В дораме «Для тебя во всем цвету» он сыграл Сано Изуми.

Шохей Миура родился в 1988 году в Токио. В 2003 году снялся в школьной дораме «Гокусен», в ней он дебютировал как актер. Среди его работ: «Цунами: выжить любой ценой», «Красивый дождь», «Писатель-призрак» и другие. Снялся в роли Накацу в «Для тебя во всем цвету».

Актеры корейского серила

Чхве МинХо сыграл роль Кан Тэ Чжуна. Родился в Южной Корее, в городе Инчхон, в 1991 году. До своей певческой карьеры работал моделью. Певцом сначала становится не хотел, но по настоянию представителей агентства стал участником рэп-группы Шайни (SHINee). Любит спорт и участвовал в шоу «Dream Team». Его прозвище – «Пламенная харизма». Кинокартины: «Пианист», «Гении медицины» и другие.

Роль Ку Чжэ-Хи сыграла Солли (Чхве Чжин Ри). Родилась в 1994 году в Янсане. Она выступала в группе F(x). Еще с детства ее отдали учиться в актерскую школу, и первой ролью стала маленькая принцесса в сериале Bullad Of Suh Dong. Сыграла также в фильмах «Каникулы», «Пираты», «Король моды» и другие.

Ли Хен У родился в Сеуле в 1993 году. Карьера актера началась еще тогда, когда он был ребенком. Он снялся в таких фильмах как «Мастер исследований», «Королева Сондок», «Человека от экватора» и другие. Он участвовал в группе "Music On Top".

Мы рассмотрели, кем являются актеры «Для тебя во всем цвету». Жанр этой дорамы определяется как романтическая комедия и мелодрама.

Заключение

Безусловно, эта милая дорама с переодеванием в мальчика и необычной волнующей историей достойна просмотра. В ней рассказывается о чистых порывах, о мечте, ради которой можно пойти на риск, и о молодости, способной на великие авантюры.