Видео: Как в России выглядят ремейки популярных зарубежных сериалов
Наше Отечество очень любит переснимать успешные полнометражные фильмы и популярные за рубежом сериалы. Участь эта коснулась и испанского сериала «Физика или химия». Россия, актеры и режиссеры которой уже привыкли к подобным мероприятиям, слегка видоизменила сериал, подстроив его под отечественного зрителя. Каждому подростку, отдавшему целых десять лет своей жизни школе, знакомы драмы, показанные в данном проекте. Конечно, это не добавляет сериалу художественной ценности, но актеры фильма «Физика или химия» очень уж стараются изображать правдоподобные эмоции, а сценаристы просто лезут из кожи вон, чтобы очередной раз удивить зрителя «неожиданным» сюжетным поворотом. Однако, несмотря на все старания, сериал так и не прижился, собрав огромное количество отрицательных отзывов и просто пренебрежительных комментариев. Большинство киноманов предпочитают оригинал, а о российском варианте и знать не желают. Но настолько ли плох российский аналог испанского сериала?
Российские сериалы как они есть
Ответ положительный, да, сериал действительно плох, и особенно плохи его актеры. «Физика или химия» в российском варианте вообще отличается мало чем положительным, а уж актерская работа там и вовсе на самом низком уровне. С одной стороны, они стараются играть, переживать и громко читать драматические монологи на камеру, но все их попытки хорошо сыграть заставляют Станиславского ворочаться в гробу. Актеры сериала «Физика или химия» обычному зрителю совсем не знакомы, потому что для многих эта работа была дебютной. Примечательно, что сериал транслировал телеканал СТС, известный своей нежной любовью к подобным «решениям» дерзкого российского кинематографа. Однако рейтинги проекта не смогло поднять ничто: ни смазливые лица главных персонажей, ни оригинальные прически второстепенных. Удивительно также, насколько огромный штаб смогли «сформировать» эти актеры. «Физика или химия» включает в кастинг около ста неизвестных широкому экрану лиц, для которых этот сериал стал первой и последней возможностью засветиться.
Много работы и мало славы
Среди киноманов с тонким вкусом принято шутить о низком качестве российских сериалов, но мало кто учитывает, что на самом деле виноваты во всем именно актеры. «Физика или химия» разочаровывает каждой мимической морщиной персонажа, каждой фальшивой ноткой в голосе, каждым неправдоподобным поворотом головы. Одну из ведущих ролей исполняет Любовь Германова, в чьем арсенале целых 465 работ. Однако все мы знаем, что качество важнее количества, поэтому здесь потрясает скорее работоспособность актрисы, а уж в уровне ее актерской игры сомневаться нам ничто не помешает. Даже наоборот: неужели можно профессионально отыграть в 465 проектах, если твое имя не слышал никто? Это заставляет думать, что все эти проекты – не более чем чьи-то артхаусные или любительские видео для андеграунд-фестивалей местного кинематографа от Васьки из третьего подъезда. Конечно, большинство из работ Любови Германовой – это озвучка персонажей, но между озвучкой и игрой на большом экране все же есть разница, и она довольно ощутима.
Красота есть – игры не надо?
Видео: Василий Ракша - актер, ведущий канала Дисней - TRON
Виктория Полторак, которая больше всех мелькает в официальном трейлере, заставляет думать, что не такие уж и плохие там актеры. «Физика или химия» (Испания) не делал ставку на внешность персонажей, и, возможно, здесь-то испанцы и прогадали. Симпатичная Виктория Полторак имела все шансы вытянуть проект, но сделать это в одиночку ей все равно бы не удалось. В фильмографию Полторак входят 33 фильма, из которых более-менее известными являются сериал «Одинокий волк», фильм «Белый холст» и юмористическая франшиза «Шпильки». Внешность и манера играть у Виктории Полторак очень сериальная, поэтому роль Ирины ей удалась не так плохо. Однако сериалы как раз и отличаются тем, что играть там особо и не нужно. Большинство работ из фильмографии актрисы – это как раз сериалы, что как бы намекает на ее настоящее место в жизни. Примечательно, что актриса окончила актерское отделение, поэтому обладает поставленным голосом и хорошей дикцией. Но сериал с таким провисающим сюжетом и совершенно непонятными связями между персонажами просто не дал ей как следует раскрыться. Возможно, для этого стоит посмотреть некоторые другие ее работы.
Сергей Годин для сериалов годен
Видео: туман трейлер-tuman trailer
Что касается мужской половины актерского состава, то по смазливости их лица не уступают самым раскрученным молодежным звездам американского кинематографа. Например, Сергей Годин, сыгравший модного парня с исконно славянским именем Рик, работал пока что только в 16 проектах, но фанатскую базу успел набрать именно благодаря своей лучезарной улыбке. Кому нужна актерская игра, когда есть красивые зеленые глаза и чубчик? Нельзя сказать, что Годин не старается, как раз наоборот. Он перестарался, и главная его проблема кроется именно в этом. Критики до сих пор спорят о том, что хуже, не доиграть или переиграть, и к консенсусу так и не пришли. Годин – точно такой же стопроцентный сериальный актер, как и Виктория Полторак, поэтому его персона смотрится в «Физике или химии» очень к месту. Вопрос только в том, действительно ли этот актер может пощеголять еще чем-нибудь, кроме симпатичного лица?
Путь от сериала до полнометражного кино
Гела Месхи и Александр Лучинин тоже засветились в российском аналоге испанского сериала «Физика или химия», и их работа слегка превзошла по качеству старания их товарищей по съемочной площадке. Возможно, дело в специфике самих персонажей, или просто кому-то стоит быть актером, а кому-то – инженером-технологом. В любом случае Александр Лучинин «засветился» еще и в недавнем российском фильме-апокалипсисе «Метро», а подобная роль – это настоящий прорыв для постоянного жителя сериалов.
Плачевные реалии
Может быть, некоторых из исполнителей второстепенных ролей сериала «Физика или химия» вскоре заметят режиссеры с большими животами и толстыми кошельками, но на сегодняшний день тенденция скорее плачевная. Пока неизвестно, хорошо или плохо, когда бесталанные актеры украшают сериалы, а талантливые – подписывают контракты с Голливудом.