Сериалы о подростках популярны по всему миру. Несмотря на особенности той или иной страны, темы любви, дружбы, предательства и планирования будущего после окончания школы популярны в каждой точке земного шара. Потому так быстро подростки полюбили проект «Физика или химия». Телесериал, актеры которого мгновенно стали известными в молодежной среде, появился на экранах в самых разных странах.
Испанская версия сериала «Физика или химия»
Идея создания откровенного сериала, рассказывающего об отношениях между школьниками и преподавателями, а также о трудностях, с которыми сталкиваются молодые люди, родилась в Испании. Сериал стал выходить в Испании в 2008 году. Уже пилотная серия вызывала большой интерес, поэтому было решено продолжить съемки.
До 2011 года вышло 7 сезонов. Но к началу последнего интерес зрителей стал ослабевать, поэтому сначала последний сезон сократили до 7 серий. Было заявлено, что свет увидит и 8 сезон. Те зрители, которым нравились актеры сериала «Физика или химия», Испания и её особенности, ловко вплетенные в сюжет, необычная история, ждали продолжения очень долго. Было объявлено, что съемки нового сезона заморожены. Потому остается лишь пересматривать старые серии или заняться просмотром адаптаций.
Сюжет испанской версии сериала «Физика или химия»
Действие сериала разворачивается в колледже «Сурбаран». Молодые преподаватели, получившие там работу, готовы начать новый учебный год и учить молодежь уму-разуму. Но только проблема в том, что сами преподаватели по возрасту близки к своим ученикам. Поэтому им предстоит не только преподавать какие-то уроки, но и самим что-то усвоить.
Особенность сериала заключается в том, что зрителям предлагается наблюдать за отношениями в преподавательском коллективе, общением между наставниками и учениками, а также за драмами, разворачивающимися в жизни студентов «Сурбарана».
Проблематика сериала
В сериале каждый из зрителей может найти то, что именно ему кажется наиболее близким и понятным. Создателями неоднократно поднимается тема первой любви. Но среди пар встречаются и однополые. Кроме того, обращается внимание на проблему роста числа больных анорексией. Погоня за стандартами красоты и ненависть к собственному телу оказались знакомыми и понятными не только испанкам и испанцам. И, конечно, не обошлось без темы подростковой жестокости, порой основанной на идеях расизма. Как и во многих учебных школах, в «Сурбаране» есть те, кто считает себя имеющим право вершить судьбы, и те, чья жизнь отравлена болью и страхом перед завтрашним днем. Не обошли вниманием подростковую беременность и связанные с ней проблемы и радости.
Зрителей не только развлекают интересной историей, но также учат быть терпимее к окружающим людям. Так один из героев узнает о своем заболевании ВИЧ. Другому предстоит пережить все муки лечения от рака.
Откровенность в подходе к показу подростковых проблем сериал «Физика или химия» вызвал положительные рецензии критиков. Но самое главное, что он понравился подросткам, так тонко чувствующим фальшь.
Испанский сериал «Физика или химия»: актеры и роли
Благодаря тому, что в сериале рассказывается не только про студентов колледжа, но и про преподавателей, актерский состав большой и разновозрастной. Порой запомнить все имена не могут даже самые преданные фанаты сериала. Но есть те герои и актеры, которые останутся в памяти надолго.
Одним из самых любимых актеров стал Адам Езерский, сыгравший Горку. Поначалу его герой кажется самым обычным хулиганом, который есть в любом учебном заведении. Он не вызывает симпатии ни у зрителей, ни у героев сериала. Но с развитием сюжета оказывается, что все не так просто, как казалось. Поведение молодого человека стало результатом проблем в его семье. Горка оказался верным другом и умным молодым человеком. Его сыграл молодой актер польского происхождения. Адам Езерский не только частенько появляется на испанских телеэкранах, но и работает в театре, а также активно занимается музыкой.
Одной из самых громких пар сериала были Давид и Фер. Их сыграли Адриан Родригес и Хавьер Кальво. В жизни молодые люди стали хорошими друзьями. Они продолжают общаться и после того, как остановились съемки сериала. Как отмечают сами актеры, их почти ничего не связывает с их героями. Однако они смогли так показать их характеры, что зрители полюбили и запомнили и персонажей, и актеров, их сыгравших.
Испанский сериал «Физика или химия»: актрисы и роли
Чем еще примечателен сериал? Актеры сериала «Физика или химия» (испанская версия) проснулись знаменитыми после выхода пилотной серии. Одной из тех, кому этот проект принес славу, стала Андреа Дуро. В сериале она сыграла Йоли. Её героиня красива, общительна и очень дружелюбна. У неё много друзей среди парней и девушек. Но там, где есть популярность, есть и завистники.
Многие признают, что Андреа – одна из самых красивых актрис сериала. История её героини развивается на протяжении всех семи сезонов. Неудивительно, что актриса успела за это время стать популярной. Она не только радовала поклонников с экранов, но и успела появиться на обложках нескольких известных испанских журналов.
Рассказывает и о преподавателях сериал «Физика или химия» (испанская версия). Актеры, сыгравшие наставников, также получили свою долю славы и почитания. Так, например, актриса Бланка Ромеро сыграла Ирен, педагога по философии. Либеральная и современная преподавательница как и её подопечные любит повеселиться в ночных клубах и погулять по улицам города. Но с появлением в её жизни племянницы приходится пересмотреть свои взгляды на жизнь.
Видео: Физика или Химия (1 сезон, 4 серия Русская версия)
Различия русской и испанской версий сериала «Физика или химия»
На волне успеха сериала «Физика или химия» по всему миру было принято решение снять адаптацию этого проекта. Русская версия вышла на канале СТС. Однако между оригинальным сериалом и адаптацией были некоторые различия.
Большое внимание вызвали в новом сериале «Физика или химия» актеры. Русская версия в отличие от испанской блещет знакомыми любителям российского кино именами. Полюбившихся актеров пригласили на роли учителей и родителей. А самих школьников играли молодые таланты. Многие актеры сериала «Физика или химия» (русская версия) признавались, что этот проект открыл для них путь в кино и дал первые роли.
Если действие испанского сериала разворачивается в колледже, то российские персонажи учатся в 10 классе школы. Это различие обусловлено особенностями жизни в разных странах. Но испанские и русские герои одного возраста, что делает их проблемы актуальными для молодежи.
Сценаристы, режиссер и актеры сериала «Физика или химия» (русская версия) рассказали, что в адаптации будут рассмотрены несколько иные проблемы, присущие молодежи. И снова это объясняется особенностями менталитета. Такой подход позволил сделать героев наиболее приближенными к обычным русским школьникам.
Сюжет русской версии сериала «Физика или химия»
Адаптация получилась качественной и интересной, как и обещали создатели и актеры фильма «Физика или химия». Русская версия начинается с того, что молодая преподавательница провожает последний день лета на вечеринке. Там она знакомится с парнем, с которым и проводит ночь. Но вот только на следующий день ей предстоит узнать, что её новый возлюбленный учится в том классе, в котором она вынуждена работать.
Другие же школьники встречают новый учебный год с большим интересом, ведь в их преподавательском составе грандиозное пополнение. К ним приходят сразу четыре новых учителя: по литературе, философии, изобразительному искусству и физкультуре. Соответствуют друг другу в сериале «Физика или химия» актеры и роли. Потому можно понять замешательство школьниц, когда они видят перед собой молодых и симпатичных учителей. Представьте, как сложно последним будет преподать свой урок, когда в них видят скорее ровесников и товарищей, чем наставников.
Проблематика русской версии сериала "Физика или химия"
Было обещано, что много вопросов поднимет сериал «Физика или химия». Актеры (русская версия) отмечали, что среди поднятых тем будет и проблема молодых учителей, когда те только приходят на новое место работы. Старшие коллеги принимают их с долей недоверия и скепсиса, потому молодым специалистам приходится в два раза сложнее.
Кроме того, как и в испанской версии, была поднята проблема увлечения легкими наркотиками. Зависимым окажется один из учителей, что поставит под вопрос его карьеру.
В школе будут и те, кто терпит издевательства от более уверенных в себе одноклассников. Таким, например, станет способный и умный мальчик Джан. Рассказали об этом повороте в сериале "Физика или химия" актеры. Русская версия также расскажет о проблемах расизма в школе, как и испанский сериал.
Сериал «Физика или химия»: актеры. Русская версия
Одним из новых учителей в школе стал физрук Евгений Тигранович Закоян. Его сыграл молодой актер Александр Лучинин. Ему предстояло воплотить на экране человека, старающегося идти в ногу с современной молодежью и понять, чем она живет. Он любит свой предмет, но не до фанатизма. В общении со школьниками он добился успехов, поэтому некоторые считают его своим другом и обращаются за советом.
Другим новым учителем стал Рик Артемович Крамеров. Его сыграл Сергей Годин. Прямолинейный и честный наставник вызывает симпатию у школьников. И кажется, что его новая работа не будет омрачена никакими факторами. Но скоро зрители узнают, что в этой же школе работает отец Рика.
Одной из ссылок на испанскую версию сериала стал герой Алексея Коваля. Он сыграл школьного хулигана Игоря Горку. Зрителям будет интересно узнать, что сделало этого задиру таким, какой он есть. И, возможно, он полюбится также сильно, как и испанский Горка.
Видео: Физика или Химия (1 сезон, 3 серия Русская версия)
Одним из самых ярких героев стала учительница философии и этики Ирина Сергеевна Некрасова. Её сыграла Виктория Полторак. Немного рассказали о её персонаже в сериале «Физика или химия» актеры. Русская версия (фото героини, кстати, украсили многие журналы и газеты) была украшена её появлением. Ирина Сергеевна красива и знает это. Она хороший специалист, но за пределами школы любит развлечься в молодежной компании. Это и станет причиной её проблем.
Практически полная противоположность Ирины Сергеевны – Лада Константиновна Белова, учитель литературы. Её сыграла Мария Викторова. Чуть подробнее осветили этого персонажа в интервью о сериале «Физика или химия» актеры. Русская версия представит учителя, который искренне любит свой предмет и всегда хотел работать в школе. Но после первого же урока оказывается, что Лада Константиновна совсем не может найти общий язык со своими учениками. Они не заинтересованы в её предмете. Любая инициатива Лады Константиновны вызывает лишь новую волну насмешек.
Теперь вы знаете, какие в сериале «Физика или химия» актеры и роли. Россия и Испания в чем-то похожи и в чем-то различаются. Провести параллели можно, посмотрев две версии. В каждой из них есть что-то, что может зацепить зрителя.