В современный язык возвращается много слов, которые употреблялись ранее, а сейчас считаются безнадежно устаревшими. Если вы хотите узнать, что значит "льзя", то стоит обратиться к старым словарям. Например, к тому, что составлен Далем. Он является наиболее полным и подробным.
Толкование слова
Прежде чем разобраться, что значит "льзя", необходимо уточнить, к какой части речи относится это слово. Все словари дают нам об этом однозначный ответ: льзя – наречие. Если вспомнить школьный курс русского языка, то это означает, что слово невозможно изменить. Все книги, которые мы рассмотрели, дают точное определение, что значит "льзя":
&bull- можно-
&bull- не запрещено-
&bull- разрешено-
&bull- дозволено.
Интересно, что в значении этого слова можно найти и совершенно неожиданные толкования, такие как "легко" и "удобно".
Как было образовано это слово
Всем нам известно отрицательное наречие "нельзя", которое часто употребляется в виде запрета. "Льзя" ему противоположно по значению.
После того как вы узнали, что значит слово "льзя", значение противоположному ему наречию дать не составит труда. При этом с течением времени про положительное слово «льзя» все позабыли. Даже в описании правописания частицы "не" с наречиями отрицательное "нельзя" относят к словам, которые не употребляются без этой приставки.
Кто сейчас использует это устаревшее выражение
В первую очередь устаревшее "льзя" можно услышать от детей. Они же легко смогут объяснить вам, что значит "льзя", без использования словарей. Для лиц юного возраста все логично: если есть частица "не", то слово запрещает, а для образования обратного ему достаточно убрать эту негативную приставку.
Постепенно слово возвращается в русский язык, и этому способствуют люди, которые общаются в социальных сетях и играх. Оно употребляется только в диалогах, то есть в речи, приближенной к обычной разговорной. В письменной речи это положительное наречие пока не употребляется, а использование его многие знатоки языка считают ошибкой.